Kort svar
Ifølge grannelova § 16: Ved skade og ulempe skal erstatningen eller vederlaget som hovudregel setjast til ein sum pengar ein gong for alltid (ein eingongssum). Ved personskade gjeld skadeerstatningslova § 3-9 om terminvise ytingar.
Lovgrunnlag
Ved skade og ulempe skal erstatningen eller vederlaget som hovudregel setjast til ein sum pengar ein gong for alltid (ein eingongssum).
Ved personskade gjeld skadeerstatningslova § 3-9 om terminvise ytingar. For annan skade, ulempe eller tap kan retten fastsetja at erstatningen eller vederlaget heilt eller delvis skal svarast i terminvise ytingar dersom:det er uvisst kor lenge tidsavgrensa verksemd vil føre til skade, ulempe eller tap, ellerdet er grunn til å rekna med at skaden, ulempa eller tapet innan rimeleg tid vil verta vesentleg redusert.…
Nærmere forklaring
Teksten over er hentet fra grannelova § 16. Retti gjengir ikke mer enn det som står i den hentede lovteksten. For fullstendig ordlyd, se lenken til Lovdata.